Hawa Folding Concepta III 25 Push: Hệ hộc giấu cánh (pocket system) cho cánh gỗ đến 25 kg (55 lbs.), xoay, gập và trượt ngang vào hông tủ. Mặt tủ phẳng, đồng đều, khe hở đều nhau. Chức năng ấn để mở (Push-to-open) cho tủ không tay nắm. (Dịch sát tờ đặc tả SPE_EN.)

Mục đích sử dụng (Intended use), theo «Thông tin sản phẩm» (Product information) 53589: Hawa Folding Concepta III V2 20/25 Push là phụ kiện gập/trượt giấu (folding/slide-in hardware) cho cánh gỗ không tay nắm, để trượt vào thùng tủ hoặc hốc tường ở bên hông.

Hình và bước trong tài liệu này lấy theo tờ bên trái (left-hand system: Hawa 53424 và 53595), vì Duraval đang nhập bộ ray tủ bên trái 53446. Lắp bên phải đối chiếu tờ gốc: Hướng dẫn lắp đặt bên phải 53425 và Lắp tại công trình và căn chỉnh bên phải 53596.

Tủ lắp Folding Concepta III V2 Push, hình đầu cột trái tờ 53424

Mã Duraval đang nhập, tên lấy nguyên theo catalog CAT_EN_Hawa_Folding_Concepta_III_25_Push.pdf (trang 3, trang 6, trang 8); không đối chiếu với số trên tờ lắp đặt:

Mã Hawa	Tên hãng	Tên Việt
31520	Hawa Folding Concepta III 25, upright set, door height 1900–2700 mm, aluminum, anodized	Bộ thanh đứng Folding Concepta III 25, cánh cao 1900–2700 mm, nhôm anod
53446	Hawa Folding Concepta III V2, track set, cabinet, left, floor connection	Bộ ray tủ Folding Concepta III V2, bên trái, nối sàn (floor connection)
30771	Upright profile, for door height 1900–2700 mm, aluminum, anodized, L= 2474 mm	Thanh đứng (upright profile), cho cánh cao 1900–2700 mm, nhôm anod, dài 2474 mm

Thành phần bộ (Set consisting of), lấy nguyên từ catalog CAT_EN_Hawa_Folding_Concepta_III_25_Push.pdf (bộ 31520: trang 8; bộ 53446: trang 6); không đối chiếu với số trên tờ lắp đặt:

Bộ	Mã	Tên hãng	Tên Việt	Số lượng
31520	30771	Upright profile, for door height 1900–2700 mm, aluminum, anodized, L= 2474 mm	Thanh đứng, cho cánh cao 1900–2700 mm, nhôm anod, dài 2474 mm	1
31520	31232	Cover panel for door joint, for door height 1900–2700 mm, aluminum, anodized, L= 2700 mm	Nẹp che khe cánh, cho cánh cao 1900–2700 mm, nhôm anod, dài 2700 mm	1
31520	31503	Retaining clip for cover panel 2700 mm, plastic, black, set of 8 pieces	Kẹp giữ nẹp che 2700 mm, nhựa đen, bộ 8 cái	1
53446	31339	Double running track, top left, aluminum, anodized, L= 820 mm	Ray chạy đôi trên trái, nhôm anod, dài 820 mm	1
53446	31336	Guide track, bottom left, aluminum, anodized, L= 820 mm	Ray dẫn dưới trái, nhôm anod, dài 820 mm	1
53446	31370	Connector, top left, L=788 mm	Connector trên trái, dài 788 mm	1
53446	30977	Connecting profile for Connector, top, aluminum, L = 500 mm	Thanh nối Connector trên, nhôm, dài 500 mm	1
53446	31086	Connector clips, bottom, plastic, black, L= 94 mm	Kẹp Connector dưới, nhựa đen, dài 94 mm	3
53446	31543	Track support and connector part for running track curve	Đỡ ray và chi tiết nối cho ray chạy cong	1
53446	31530	Screw set for double running track and Connector attachment at the bottom	Bộ vít bắt ray chạy đôi và Connector phía dưới	1
53446	53477	Screws for cabinet rail set, floor connection, 4.5x16 mm, set of 24 pieces	Vít cho bộ ray tủ nối sàn, 4,5x16 mm, bộ 24 cái	1

Bảng «Linh kiện cần có» (Required components) của hãng: 30771 có trong bảng tủ 3 cánh (xem phần Thông số).

Lưu ý (dịch sát 53424): Tài liệu «Thông tin sản phẩm» (53589) và «Chỉ dẫn an toàn» (22991) là một phần của hướng dẫn lắp đặt này. Áp dụng kích thước hệ mét, số inch chỉ để tham khảo. Giữ lại hướng dẫn, bản thay thế có tại www.hawa.com.

Cảnh báo (dịch sát 53424): Nếu bạn mang máy tạo nhịp tim hoặc máy khử rung cấy ghép, hãy giữ khoảng cách đủ xa với các vùng có đánh dấu. Xem thêm chỉ dẫn an toàn 30267.

Tái chế (dịch sát 53424): Đưa vật liệu, phụ kiện và bao bì đi tái chế thân thiện với môi trường.

Linh kiện trên tờ 53424 chỉ đánh số, giữ đúng số như hình hãng (tờ không in tên, không in mã cạnh số):

Trang 1: linh kiện số 1 · linh kiện số 2 · linh kiện số 3 · linh kiện số 4 · linh kiện số 5 · linh kiện số 6＊ · linh kiện số 7 · linh kiện số 8 · linh kiện số 9 · linh kiện số 10 · linh kiện số 11 · linh kiện số 12
Số lượng in trên tờ: ＊ Hawa Folding Concepta III 20 = 3x · Hawa Folding Concepta III 25 = 4x

Linh kiện số 1 đến số 12, cột trái trang 1 tờ 53424

Trang 2: linh kiện số 13 · linh kiện số 14 · linh kiện số 15 · linh kiện số 16 · linh kiện số 17 · linh kiện số 18 · linh kiện số 19 · linh kiện số 20 · linh kiện số 21＊ · linh kiện số 22＊ · linh kiện số 23 · linh kiện số 24 · linh kiện số 25＊＊ · linh kiện số 26
Số lượng in trên tờ: ＊ Hawa Folding Concepta III 20 = 3x · Hawa Folding Concepta III 25 = 4x; ＊＊ Hawa Folding Concepta III 20 = 6x · Hawa Folding Concepta III 25 = 8x

Linh kiện số 13 đến số 26, cột trái trang 2 tờ 53424

Bảng vít (in ở chân cột trái cả hai trang):

Bảng vít theo mã bộ, tờ 53424

Mã	Ghi chú trên bảng	Số lượng	Vít	Ký hiệu
31530		1 x	4 x 12	A
31530		6 x	4.5 x 30	B
53477		24 x	4.5 x 16	C
53471	hình 1 tam giác	12 x	4.5 x 16	C
53472	hình 2 tam giác	16 x	4.5 x 16	C
2 x 53473	hình 2 tam giác	20 x	4.5 x 16	C
53474	20 kg	22 x	4 x 16	D
53475	25 kg	28 x	4 x 16	D
53432		6 x	4 x 16	E
53432		2 x	4 x 16	F

Bước 1/27

Bước 1
Ô số 1 tờ 53424
Bước 2
Ô số 2 tờ 53424
- Chữ trên hình: đầu dưới (BOTTOM) · mép trước (FRONT) · đầu trên (TOP) · linh kiện số 1 · linh kiện số 2 · linh kiện số 3 · linh kiện số 4 · Torx 20 · vít C · vít B · 40 (40 mm; bỏ inch)
Bước 3
Ô số 3 tờ 53424
Bước 4
Ô số 4 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. · 2. · 3. · linh kiện số 5 · linh kiện số 6＊ · linh kiện số 6 · linh kiện số 7 · lục giác 3 · Z1 · 114 + Z1 (mm; bỏ inch) · đầu trên (TOP) · ＊ Hawa Folding Concepta III 20 = 2x · ＊ Hawa Folding Concepta III 25 = 3x
Bước 5
Ô số 5 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. 2. 3. 4. · linh kiện số 8 · a · b · đầu trên (TOP) · mép trước (FRONT) · đầu dưới (BOTTOM) · lục giác 3 · lực siết 4 Nm ± 1 (4 Nm ± 1 / 35 in-lb ± 9 → bỏ inch) · 9 ABS
Bước 6
Ô số 6 tờ 53424
- Chữ trên hình: đầu trên (TOP) · mép trước (FRONT) · đầu dưới (BOTTOM) · a · b · c · d · e · lục giác 3
Bước 7
Ô số 7 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. · 2. · đầu trên (TOP) · đầu dưới (BOTTOM) · a đến g · lục giác 3 · 5 PP
Bước 8
Ô số 8 tờ 53424
- Chữ trên hình: đầu trên (TOP) · mép trước (FRONT) · đầu dưới (BOTTOM) · lục giác 3 · 3/4 (vòng)
Bước 9
Ô số 9 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. · 2. · tiếng tách (CLICK) · đầu trên (TOP) · đầu dưới (BOTTOM) · a · b · c · d · lục giác 3
Bước 10
Ô số 10 tờ 53424
- Chữ trên hình: đầu trên (TOP) · mép trước (FRONT) · đầu dưới (BOTTOM) · lục giác 3 · 3/4 (vòng)
Bước 11
Ô số 11 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. 2. 3. 4. · tiếng tách (CLICK) · linh kiện số 9 · a · b · c · lục giác 3
Bước 12
Ô số 12 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. 2. 3. · linh kiện số 10 · a · b · lục giác 3
Bước 13
Ô số 13 tờ 53424
- Chữ trên hình: đầu dưới (BOTTOM) · mép trước (FRONT) · đầu trên (TOP) · linh kiện số 11 · lục giác 3 · 10 · 8 (8 mm; bỏ inch) · 90°
Bước 14
Ô số 14 tờ 53424
- Chữ trên hình: đầu trên (TOP) · mép trước (FRONT) · đầu dưới (BOTTOM) · linh kiện số 12
Bước 15
Ô số 15 tờ 53424
- Chữ trên hình: đầu trên (TOP) · mép trước (FRONT) · đầu dưới (BOTTOM) · lục giác 3 · 3/4 (vòng)
Bước 16
Ô số 16 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. · 2. · mép trước (FRONT) · Torx 20 · vít C · linh kiện số 13 · 103 (103 mm; bỏ inch)
Bước 17
Ô số 17 tờ 53424
Bước 18
Ô số 18 tờ 53424
- Chữ trên hình: mép trước (FRONT) · đầu trên (TOP) · đầu dưới (BOTTOM) · Torx 20 · vít C · linh kiện số 14 · linh kiện số 15
Bước 19
Ô số 19 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. 2. 3. 4. · a · b · c · d · e · f＊ · linh kiện số 16 · tiếng tách (CLICK) · vít A · Torx 20
- Chú thích f＊ in trên hình: dùng tay đẩy kẹp Connector lên trong lúc bắt vít (Push the Connector clip upwards with your hand when screwing in place)
Bước 20
Ô số 20 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. 2. 3. 4. · linh kiện số 17 · linh kiện số 18 · tẩy dầu mỡ (degrease) · TB-308 (TB − 308 mm; bỏ inch) · 60 (60 mm; bỏ inch) · 0 · 1 phút (1 MIN)
Bước 21
Ô số 21 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. · 2. · linh kiện số 19 · lục giác 3
Bước 22
Ô số 22 tờ 53424
- Chữ trên hình: 8 (8 mm; bỏ inch)
Bước 23
Ô số 23 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. đến 8. · lục giác 3 · 10 · 0
Bước 24
Ô số 24 tờ 53424
- Chữ trên hình: tua vít dẹt 2
Bước 25
Ô số 25 tờ 53424
- Chữ trên hình: đầu trên (TOP) · đầu dưới (BOTTOM) · linh kiện số 21＊ · linh kiện số 22＊ · linh kiện số 20 · linh kiện số 23 · Torx 20 · vít D · vít E · vít F · ＊ Hawa Folding Concepta III 20 = 3x · Hawa Folding Concepta III 25 = 4x
Bước 26
Ô số 26 tờ 53424
- Chữ trên hình: 1. 2. 3. 4. · linh kiện số 25＊＊ · linh kiện số 26 · đầu trên (TOP) · đầu dưới (BOTTOM) · Torx 20 · = · 0 · ＊＊ Hawa Folding Concepta III 20 = 6x · Hawa Folding Concepta III 25 = 8x
Bước 27
Ô số 27 tờ 53424
- Chữ trên hình: linh kiện số 24 · vít C · Torx 20 · đầu trên (TOP) · đầu dưới (BOTTOM)

Tờ 53595: Lắp tại công trình và hướng dẫn căn chỉnh, hệ bên trái (Installation on building and adjustment instructions, left-hand system).

Bước 1/20

Bước 1
Ô số 1 tờ 53595
Bước 2
Ô số 2 tờ 53595
Bước 3
Ô số 3 tờ 53595
- Chữ trên hình: 1. 2. 3. · ＊3x/4x (chú thích ＊ trên tờ: Hawa Folding Concepta III 20 Push = 3 x · Hawa Folding Concepta III 25 Push = 4 x)
Bước 4
Ô số 4 tờ 53595
- Chữ trên hình: 1. · 2. · ±3mm · + · − · lục giác 4 · lục giác 3 · 2x · ＊3x/4x
Bước 5
Ô số 5 tờ 53595
- Chữ trên hình: 90° · lục giác 3
Bước 6
Ô số 6 tờ 53595
- Chữ trên hình: 1. · 2. · đầu trên (TOP) · đầu dưới (BOTTOM) · 3/4 (vòng) · lục giác 3 · ra (Out) · vào (In)
Bước 7
Ô số 7 tờ 53595
Bước 8
Ô số 8 tờ 53595
- Chữ trên hình: = · + · − · lục giác 3 · đầu dưới (BOTTOM) · vào (In) · ra (Out)
Bước 9
Ô số 9 tờ 53595
- Chữ trên hình: 1. 2. 3. · ＊3x/4x · Torx 20
Bước 10
Ô số 10 tờ 53595
- Chữ trên hình: 1. 2. 3. · a đến f · tiếng tách (CLICK)
Bước 11
Ô số 11 tờ 53595
- Chữ trên hình: = · + · − · lục giác 3 · đầu dưới (BOTTOM) · vào (In) · ra (Out)
Bước 12
Ô số 12 tờ 53595
- Chữ trên hình: ±4mm · + · − · lục giác 3
Bước 13
Ô số 13 tờ 53595
- Chữ trên hình: 1. · 2. · a · b
Bước 14
Ô số 14 tờ 53595
- Chữ trên hình: 1. 2. 3. (hai hàng) · ＊2x/3x · đầu trên (TOP) · đầu dưới (BOTTOM) · ±3mm · + · − · lục giác 3 · ＊ Hawa Folding Concepta III 20 Push = 2x · Hawa Folding Concepta III 25 Push = 3x
Bước 15
Ô số 15 tờ 53595
- Chữ trên hình: 1. · 2. · PZ2
Bước 16
Ô số 16 tờ 53595
- Chữ trên hình: 1. · 2. · ±2mm · + · − · đầu dưới (BOTTOM) · đầu trên (TOP) · ra (Out) · vào (In) · lục giác 3
Bước 17
Ô số 17 tờ 53595
- Chữ trên hình: ấn (PUSH) · KG + · KG − · lục giác 3 · ≥ 0.5 (≥ 0,5 mm; bỏ inch)
Bước 18
Ô số 18 tờ 53595
- Chữ trên hình: 1. 2. 3. · ấn (PUSH) · ≥ 200 (≥ 200 mm; bỏ inch) · + · − · lục giác 3
Bước 19
Ô số 19 tờ 53595
- Chữ trên hình: ấn (PUSH) · a · b · + · − · lục giác 3 · ra (Out) · vào (In) · ± 12 vòng (± 12 turns)
Bước 20
Ô số 20 tờ 53595
- Chữ trên hình: a · b · tiếng tách (CLICK)

Dịch sát tờ đặc tả SPE_EN Hawa Folding Concepta III 25 Push:

Hạng mục	Giá trị
Trọng lượng cánh (door weight)	10–25 kg
Độ dày cánh (door thickness)	18–26 mm
Chiều cao cánh (door height)	1900–2700 mm
Chiều rộng cánh (door width)	350–750 mm
Chỉnh cao (height adjustable)	+/- 3 mm
Vật liệu cánh (door material)	Gỗ (wood)
Màu hoàn thiện thanh lộ ra ngoài (finish color of visible profiles)	Nhôm anod (aluminum anodized) / nhôm anod đen (aluminum black anodized)
Dùng nhẹ / nơi bán công cộng (utilization light / semi-public access)	Có
Dùng vừa / nơi bán công cộng (utilization medium / semi-public access)	Có

Thử nghiệm (Tests): Phụ kiện đồ nội thất – độ bền và tuổi thọ của phụ kiện trượt cho cửa trượt và cửa cuốn theo DIN EN 15706 / 2009. Phụ kiện đồ nội thất – độ bền và tuổi thọ của bản lề và chi tiết – bản lề xoay theo trục đứng theo DIN EN 15570 / 2008.
Cấu tạo sản phẩm (Product Design): Hawa Folding Concepta III V2 25 Push gồm thanh chạy và thanh dẫn (nhôm), cụm trượt giấu có đẩy bật cánh, bộ ray cho lắp sàn hoặc tủ ghép (Connector 110 mm), thanh ray, bản lề chén, bản lề chén giữa có lò xo, cơ cấu chặn an toàn trượt giấu, giảm chấn cánh gập và cơ cấu ấn mở cho cánh gập.
Tùy chọn (Optional): bộ thanh chân đế (base profile set) · thanh gia cường (reinforcement profile) · chi tiết định tâm nam châm (magnetic centering part) · bộ nắn thẳng cánh (straightening fitting).
Giao diện trên cánh (Interfaces, door leaf): lỗ khoan 35 mm cho bản lề âm; lỗ khoan 35 mm cho bản lề âm giữa; lỗ khoan cho chi tiết phụ kiện.
Hông tủ và mặt ngoài (cabinet side and outer side): lỗ khoan cho chi tiết phụ kiện.
Kiểu tủ (Cabinet designs): cánh chạm phần trên và phần dưới thùng tủ; cánh kịch trần (floor-to-ceiling); cánh có chân tủ (furniture plinth); cánh không có đế tủ; tủ ghép (composed cabinet).

Dịch sát «Thông tin sản phẩm» 53589 (phần EN):

Hạng mục	Folding Concepta III V2 20	Folding Concepta III V2 25
Trọng lượng cánh	6 – 20 kg	10 – 25 kg
Chiều rộng cánh	350 – 750 mm	350 – 750 mm
Chiều cao cánh	1200 – 2200 mm	1900 – 2700 mm
Độ dày cánh	18 – 26 mm	18 – 26 mm

Nơi sử dụng (Intended place of use): khu vực trong nhà khô ráo và khu vực trong nhà có thể đọng hơi nước, ví dụ trong bếp hoặc phòng tắm, nhưng không có tải clorua đáng kể.
Độ võng tối đa cho phép của mặt lắp phụ kiện và của cánh ± 2 mm. Độ võng tối đa của nóc tủ khi cánh đóng: 2 mm.
Dùng bộ nắn thẳng cánh Hawa (Hawa straightening fitting) để giữ ổn định cánh trượt.
Khi dùng Hawa Concepta 25/35 III V2 Push để che thiết bị điện, hãy chú ý chỉ dẫn an toàn của hãng thiết bị (tích nhiệt). Dùng bộ ngắt tự động nếu cần (ví dụ Safety Box, www.halemeier.de).
Chứng nhận tải tại www.products.hawa.com.
Mã hàng (Article number): số 5 chữ số hoặc 10 chữ số là mã hàng Hawa.
Lưu ý chung (General notes): phải dùng hướng dẫn lắp đặt 53424 / 53425 / 53426 / 53427 và hướng dẫn căn chỉnh 53595 / 53596 / 53597 / 53598 kèm trong bộ để lắp phụ kiện. Tài liệu «Information» (22991) là một phần của bộ tài liệu kỹ thuật Hawa Folding Concepta III V2 20/25 Push/Pull. Áp dụng kích thước hệ mét, số inch chỉ để tham khảo. Giữ lại hướng dẫn; bản thay thế có tại www.products.hawa.com.
Rủi ro (Risk): phụ kiện không gây rủi ro nếu được người có chuyên môn lắp đúng cách.
Thải bỏ (Disposal): tái chế vật liệu, phụ kiện và bao bì thân thiện với môi trường.
Lập phương án phụ kiện: phải dùng công cụ cấu hình Hawa Folding Concepta III và bản vẽ lắp đặt Hawa Folding Concepta III trên www.hawa.com.

Linh kiện cần có (Required components), tủ 2 cánh và 4 cánh (bảng EN_Table của hãng). Cột 1–6 là nhôm anod (Aluminum, anodized), cột 7–12 là nhôm anod đen (Aluminum, black anodized), thứ tự cột theo hình kiểu tủ đầu bảng:

Bảng linh kiện cần có, tủ 2 cánh và 4 cánh

Cột 1–6, nhôm anod (Aluminum, anodized):

Mã	Tên hãng	1	2	3	4	5	6
53440	Bộ Folding Concepta III V2 25 Push, trái (set, left)	1		1		1	1
53441	Bộ Folding Concepta III V2 25 Push, phải (set, right)		1		1	1	1
53446	Bộ ray tủ, trái, nối sàn (track set, cabinet, left, floor connection)	1				1
53447	Bộ ray tủ, phải, nối sàn (track set, cabinet, right, floor connection)		1			1
53448	Bộ ray tủ, trái, tủ ghép (track set, cabinet, left, composed cabinet)			1			1
53449	Bộ ray tủ, phải, tủ ghép (track set, cabinet, right, composed cabinet)				1		1
53450	Bộ ray trước, 2 cánh, trái, nhôm anod	1		1
53451	Bộ ray trước, 2 cánh, phải, nhôm anod		1		1
53454	Bộ ray trước, 4 cánh, nhôm anod					1	1
31520	Bộ thanh đứng Folding Concepta III 25, cánh cao 1900–2700 mm, nhôm anod	1	1	1	1	2	2
52726	Đầu nối ray chạy có chỉnh sâu cho tủ ghép 4 cánh, cánh rộng hơn 550 mm					1	1
52109	Thanh gia cường ray chạy, trước, 2765 mm, 4 cánh, nhôm anod					1	1

Cột 7–12, nhôm anod đen (Aluminum, black anodized):

Mã	Tên hãng	7	8	9	10	11	12
53440	Bộ Folding Concepta III V2 25 Push, trái (set, left)	1		1		1	1
53441	Bộ Folding Concepta III V2 25 Push, phải (set, right)		1		1	1	1
53446	Bộ ray tủ, trái, nối sàn (track set, cabinet, left, floor connection)	1				1
53447	Bộ ray tủ, phải, nối sàn (track set, cabinet, right, floor connection)		1			1
53448	Bộ ray tủ, trái, tủ ghép (track set, cabinet, left, composed cabinet)			1			1
53449	Bộ ray tủ, phải, tủ ghép (track set, cabinet, right, composed cabinet)				1		1
53455	Bộ ray trước, 2 cánh, trái, anod đen	1		1
53456	Bộ ray trước, 2 cánh, phải, anod đen		1		1
53459	Bộ ray trước, 4 cánh, anod đen					1	1
31527	Bộ thanh đứng Folding Concepta III 25, cánh cao 1900–2700 mm, nhôm anod đen	1	1	1	1	2	2
52726	Đầu nối ray chạy có chỉnh sâu cho tủ ghép 4 cánh, cánh rộng hơn 550 mm					1	1
52109	Thanh gia cường ray chạy, trước, 2765 mm, 4 cánh, nhôm anod					1	1

Linh kiện cần có, tủ 3 cánh (bảng EN_Table của hãng). Cột 1–4 nhôm anod, cột 5–8 nhôm anod đen:

Bảng linh kiện cần có, tủ 3 cánh

Mã	Tên hãng	1	2	3	4	5	6	7	8
53440	Bộ Folding Concepta III V2 25 Push, trái	1		1		1		1
53441	Bộ Folding Concepta III V2 25 Push, phải		1		1		1		1
53446	Bộ ray tủ, trái, nối sàn	1				1
53447	Bộ ray tủ, phải, nối sàn		1				1
53448	Bộ ray tủ, trái, tủ ghép			1				1
53449	Bộ ray tủ, phải, tủ ghép				1				1
53452	Bộ ray trước, 3 cánh, trái, nhôm anod	1		1
53453	Bộ ray trước, 3 cánh, phải, nhôm anod		1		1
53457	Bộ ray trước, 3 cánh, trái, anod đen					1		1
53458	Bộ ray trước, 3 cánh, phải, anod đen						1		1
31520	Bộ thanh đứng Folding Concepta III 25, nhôm anod	1	1	1	1
31527	Bộ thanh đứng Folding Concepta III 25, nhôm anod đen					1	1	1	1
30996	Hawa Concepta III V2 35 Push/Pull, bộ cơ bản, trái, cánh cao 1900–2700 mm		1		1		1		1
30997	Hawa Concepta III V2 35 Push/Pull, bộ cơ bản, phải, cánh cao 1900–2700 mm	1		1		1		1
30998	Hawa Concepta III V2 25/35 Push, bộ trượt giấu (slide-in set), trái		1		1		1		1
30999	Hawa Concepta III V2 25/35 Push, bộ trượt giấu (slide-in set), phải	1		1		1		1
30771	Thanh đứng, cho cánh cao 1900–2700 mm, nhôm anod, L= 2474 mm	1	1	1	1	1	1	1	1
31005	Bộ Connector 55 mm, nối ngoài vào tủ, trên và dưới	1	1	1	1	1	1	1	1
52110	Thanh gia cường ray chạy, trước, 2085 mm, 3 cánh, nhôm anod	1	1	1	1	1	1	1	1

Tính chiều sâu phụ kiện (Hardware depth calculation), cánh lọt lòng / cánh lồi (Flush door/Protruding door), bản vẽ EP C128067:

Bản vẽ tính chiều sâu phụ kiện, hai kiểu cánh

Chữ trên hình: Z3 = 3 (2 − 5) (mm; bỏ inch) · S · S+75 (mm) · M2
Chú giải (catalog in cùng bản vẽ «Hardware depth calculation», nguồn: CAT_EN_Hawa_Folding_Concepta_III_25_Push.pdf, trang 15): S = độ dày cánh (Door thickness) · Z = khe hở (Gap size) · M2 = độ lồi cánh so với thùng tủ (Door projection over cabinet). Bảng chữ viết tắt cùng nghĩa (nguồn: EP_Hawa_Folding_Concepta_III_Push_2_doors_C127295.pdf, trang 1): S Türdicke (Door thickness) · M2 Türüberstand über Korpus (Door projection over cabinet) · Z Luftzwischenraum (Air gap).

Thanh	Dài cần (mm)	Phôi (mm)	SL	Mã
Ray trướcNguồn: C127295; C128479; C127355; CAT tr.234–235	2.182	2.539	1	31343
Ray chạy đôi (trên)Nguồn: C127355; C128479; MON 53591; CAT tr.232–233	729	820	1 mỗi mã	31339 + 31340
Ray dẫn (dưới)Nguồn: C127355; C128479; MON 53591; CAT tr.232–233	729	820	1 mỗi mã	31336 + 31337
Thanh nối trên (Connector)Nguồn: C127355; C128479; CAT tr.232–233	709	788	1 mỗi mã	31370 + 31371
Thanh đứngNguồn: C127355; C128479; EN_Table 2/4; EN_Table 3; CAT tr.234	1.952	2.474	2	30771
Nẹp che khe giữa cánhNguồn: C127355; C128479; CAT tr.234–235	2.190	2.700	2	31232
Thanh gia cường ray trướcNguồn: C127355; CAT tr.235	2.404	2.765	1	52109

Tấm	Dài	Rộng	Dày	SL
CánhNguồn: 339536 tr.5	2.190	662,25	18	4
Nóc tủsuy từ ca thửNguồn: 339536 tr.5–6; CAT tr.227	664	2.408	18	—
Hông ngoàiNguồn: 339536 tr.5	2.200	757	18	—
Hông lắp phụ kiệnNguồn: 339536 tr.5	2.200	664	18	—
Hậu tủsuy từ ca thửNguồn: 339536 tr.5, 8	2.182	2.408	18	—

Mã	Tên	SL
53440	Bộ phụ kiện cánh Folding Concepta III V2 25 Push, hộc tráiNguồn: EN_Table 2/4	1
53441	Bộ phụ kiện cánh Folding Concepta III V2 25 Push, hộc phảiNguồn: EN_Table 2/4	1
53446	Bộ ray tủ, trái, nối sànNguồn: EN_Table 2/4	1
53447	Bộ ray tủ, phải, nối sànNguồn: EN_Table 2/4	1
53454	Bộ ray trước 4 cánh, nhôm anodNguồn: EN_Table 2/4	1
31520	Bộ thanh đứng, cánh cao 1900–2700 mm, nhôm anodNguồn: EN_Table 2/4	2
52109	Thanh gia cường ray trước 2765 mm, 4 cánh, nhôm anodNguồn: EN_Table 2/4	1

Hướng dẫn kỹ thuật nâng cao

Hướng dẫn kỹ thuật nâng cao

Tổng quan▾

Ký hiệu▾

Chuẩn bị▾

Lắp đặt27 bước · đang ở bước 1▾

1Bước 1

2Bước 2

3Bước 3

4Bước 4

5Bước 5

6Bước 6

7Bước 7

8Bước 8

9Bước 9

10Bước 10

11Bước 11

12Bước 12

13Bước 13

14Bước 14

15Bước 15

16Bước 16

17Bước 17

18Bước 18

19Bước 19

20Bước 20

21Bước 21

22Bước 22

23Bước 23

24Bước 24

25Bước 25

26Bước 26

27Bước 27

Căn chỉnh20 bước · đang ở bước 1▾

1Bước 1

2Bước 2

3Bước 3

4Bước 4

5Bước 5

6Bước 6

7Bước 7

8Bước 8

9Bước 9

10Bước 10

11Bước 11

12Bước 12

13Bước 13

14Bước 14

15Bước 15

16Bước 16

17Bước 17

18Bước 18

19Bước 19

20Bước 20

Thanh chân đế (base profile)8 bước · đang ở bước 1▾

1Bước 1: và 2

3Bước 3: và 4

5Bước 5

6Bước 6

7Bước 7

8Bước 8

9Bước 9

10Bước 10

Thông số▾

Tài liệu gốc Hawa▾

Công cụ tính Hawa Folding Concepta III V2 25 Push

Lựa chọn

Kích thước tủ (mm)

Độ dày ván (mm)

Khe hở (mm)Z1 0 · ZU 10 · Z3 3 · Z5 3 mm

Khácρ 800 kg/m³

Kích thước

Thanh cắt

Ván cắt

Vị trí khoan, bản lề và điểm dán

Danh sách mã cần đặt

Kiểm tra từng giới hạn

Bước 1

Bước 2

Bước 3

Bước 4

Bước 5

Bước 6

Bước 7

Bước 8

Bước 9

Bước 10

Bước 11

Bước 12

Bước 13

Bước 14

Bước 15

Bước 16

Bước 17

Bước 18

Bước 19

Bước 20

Bước 21

Bước 22

Bước 23

Bước 24

Bước 25

Bước 26

Bước 27

Bước 1

Bước 2

Bước 3

Bước 4

Bước 5

Bước 6

Bước 7

Bước 8

Bước 9

Bước 10

Bước 11

Bước 12

Bước 13

Bước 14

Bước 15

Bước 16

Bước 17

Bước 18

Bước 19

Bước 20

Bước 1: và 2

Bước 3: và 4

Bước 5

Bước 6

Bước 7

Bước 8

Bước 9

Bước 10